Kladim se da ste se plašili svog tate, zar ne g.Tumi?
Sommetto che aveva paura di suo papà, vero, signor Toomy?
Jesi li siguran da nemaš fotografija od svog tate?
Ehi, sei sicuro di non avere foto di tuo padre?
To je sve što sam rekao na živom pogrebu svog tate... nešto o Bobu Segeru.
(Fu l'unica cosa che dissi al funerale da vivo di mio padre.) (Due parole su Bob Seger.)
Kad si mali, želiš biti poput svog tate.
Sai, quando sei un bambino, vorresti essere proprio come tuo padre.
Sjetila si se lica svog tate.
Beh, ti ricordi la faccia di tuo padre.
Zašto moraš da ideš protiv svog tate?
Perchè hai dovuto affrontare tuo padre?
Ti si kći svog tate On usadio je snagu tu
Ogni suo ideale è rimasto vivo dentro te
I uradila je to pre mnogo meseci, kad nije bila pod dejstvom postporoðajnih hormona, ili preplavljena iskrenom molbom svog tate.
E l'ha fatto un mese fa, quando non era inondata di ormoni post-parto o sopraffatta da richieste sincere del suo papa'.
Homere, uèini nešto povodom svog tate.
Homer, devi fare qualcosa per tuo padre.
Kad sam to morala jutros izgovoriti naglas, shvatila sam da ako se udaljim od svog tate... stvarno nemam nikoga.
Doverlo dire a voce alta stamattina mi ha fatto capire che se mi allontano da mio padre... non mi rimane nessuno.
Gde god da ti sinovi odrastali, misliš li da bi im bilo bolje da to urade bez svog tate?
Dovunque crescano i tuoi figli... credi che se la caveranno meglio con o senza il loro paparino?
Hoæeš da uhvatiš ubicu svog tate?
Vuoi prendere l'assassino di tuo padre?
Ali najvažnije je to... Da sam se plašio svog tate.
Ma sopra ogni cosa... lo temevo.
Moraš da ideš kod svog tate.
Si'? Si'? Devi andare a trovare tuo padre.
Mogu ti doneti èarape svog tate.
Posso darti dei calzini di mio padre. Davvero?
Želeo sam da pokušam da se setim svog tate i mislim da jesam!
Volevo provare a ricordare mio padre e credo di avercela fatta.
Shvatio sam zašto moram da odem na sahranu svog tate.
Ho capito perche' devo andare al funerale di mio papa'.
Stvarno moraš nešto da uradiš u vezi svog tate.
Devi fare qualcosa riguardo tuo padre, sul serio.
Džema je otišla u Oregon kod svog tate.
Gemma se n'e' andata in Oregon a trovare suo padre.
Marselo je pozdravio glavu svog tate sekirom.
Marcello ha preso ad accettate la testa del padre.
Hakirala sam raèun svog tate na policiji i pogledala snimku na kojoj Eddie puca na murjake.
Sono entrata nell'account della polizia di mio padre e ho visto il filmato di Eddie mentre spara agli agenti.
Pobegla si od svog tate, zar ne?
Eri scappata da tuo padre, vero?
Neodlaženjem na sahranu svog tate neæeš postati muškarac.
Non venire al funerale di tuo padre non fara' di te un uomo!
Pratio sam trag svog tate da shvatim kako da uništim magiju.
Cercavo di scoprire cosa avesse scoperto mio padre su come distruggere la magia.
Džin radi za istrebljivaèku firmu svog tate.
Ho fatto delle ricerche. Gene lavora per la ditta di disinfestazione del padre.
Ali postojala je još jedna uloga koju sam naučio od svog tate, koju je, otkrio sam, naučio od svog tate, senatora koji je kasnije u životu morao da radi noću kao domar da bi izdržavao porodicu i nikada nikome nije rekao.
Ma c'è un altro ruolo che ho imparato da mio padre che, ho scoperto, lo ha appreso da suo padre un Senatore, che a un certo punto dovette fare il bidello di notte per supportare la famiglia senza dirlo a nessuno.
Ali samo ako dobijem dozvolu od svog tate.
Ma solo se ricevo il permesso da mio papà.
1.8538320064545s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La mia piccolina contro il suo papà? 